JUST IN CASE ------ POR SI ACASO

CLARIFICATION

As this is a bi lingual Spanish/English initiative the contributions don't all have to be in English, you know. If you have a traveller's tale about our mutual communication difficulties you'd like to share and you'd prefer to tell it in Spanish, go ahead.