domingo, 31 de julio de 2016

SOMA MUSIC FESTIVAL 2016 and the new SHEEHY SKEFFINGTON Language School initiative


Armagh Rhymers


Viking  and his dogs with Josephine Olivia and Penny in the corner

Sessions

Story telling

View from castle window
.
Local actress Eileen O' Higgins  told us about her role
in the film Brooklyn
SOMA festival is different for everyone and we started the festivities by tasting a locally made cider called Kilmegan and watching the film Brooklyn at Maginn's bar.It was very nice, On Saturday there was the Lisa Hannigan concert. I didn't think I would really enjoy a concert in a church but my goodness the accoustics are brilliant. She was fabulous.The music a dream. Sean's Walk sounded really good there too. 


The fabulous Lisa Hannigan


We also managed to go on the half day tour visiting Strangford area of Winterfell from the Game of thrones that left from King's Inn as announced on the SOMA webpage. We were so glad we went and learnt so much.


Dire Wolf Tours with William jr and William sr owners of Greywind and Summer
 with Biddy ,Suzie,Angélica,Noelia and Patricia

What else? There was so much more...the bi lingual Irish/English early morning walk for bird lovers,


Bi lingual bird walk with Pól and Micky Ciara and Suzie,

Special visits for attendees of the Sheehy Skeffington language school to the castle and the arboretum.
Castle tour with Andrew
Elizabeth, Ana Sofía Angélica and  Noelia at the castle gates







Arboretum tour with Robert



We really must tell the Japanese about it. They would love the gardens and English language classes. Our pupils this year were from Columbia and Poland and like everyone else we know who attended the festival...we all want to come back next year! 
Unfortunately Mirek, Angelika and Arak from Poland  couldn't come with us on the outings but Noelia from Spain did.


We were given a warm welcome by the inter church choir where I unexpectedly and very happily met old friends and new and we joined them and then enjoyed the amazing gospel singers from Dublin on Sunday. It was lovely to be back in my hometown.
Angélica from Columbia and Josephine Olivia from the U.S. join the Interchurch choir
Mary, thanks for asking me to help start the language school.
Elizabeth, Ana Sofía, Mary and Angélica outside a lovely shopfront.

Biddy getting ready for the firat class


It is a brilliant initiative. Congratulations SOMA for a wonderful festival!
Mary and Tiona finally get to have a rest

Last but not least the intriguing name Sheehy Skeffington. Where did it come from? Many of us have only learned about this unsung local hero now and can only be happy to recover the memory of this linguist and pacifist.  The discovery also led us to the area of cultural tourism that SOMA wants to promote with talks and debates because of our own peculiar history.
Announcing the first award winner at Kings' Inn
SOMA 2016 launched an award for social justice through the promotion of peace and respect for all cultures. The first ever prize went to Castlewellan Community Action Group, founders and volunteers who have saved our local primary school and turned it into a community centre for all kinds of fun learning activities for young and old in both Irish and English.
The old primary school
Well done!!!  We had the pleasure of the presence of the grand - daughter of the Sheehy Skeffingtons who works in U.C.G. and who was delighted with Mary’s invitation to be at Kings’ Inn on Saturday 16th July. With fascinating footage we relived the struggle for freedom and votes for women in early 20th century Ireland and that the battle for equal rights continues today.

viernes, 22 de julio de 2016

5 Secrets to unbeaten paths of Northern Ireland by Patricia Muñoz King


Las voces de la desconocida Irlanda del Norte
Como muchos españoles en verano voy a mi pueblo y tengo la suerte de que está en Irlanda del Norte: fresquito, inexplorado y muy diferente.
Es muy fácil llegar a Irlanda del Norte. Desde el aeropuerto de Dublín hay autobuses ¡con wifi! a las principales ciudades del Norte como Newry (1 hora) o Belfast (1 hora y media). También se puede volar directamente a Belfast. Yo personalmente recomendaría alquilar un coche para poder explorar los pequeños pueblos rurales y hacer una ruta más completa ¡y no perderse la experiencia de conducir por el lado izquierdo de la carretera en el reino de las ovejas!

La mejor época para visitar es julio. Las temperaturas son suaves (14-28 grados) y los días muy largos. Perfecto para hacer excursiones a las montañas de Mourne, al Giant's Causeway, a los cientos de castillos y bosques encantados que hacen que esta zona sea el escenario de gran parte de la serie Juego de Tronos.
Para los fans de esta serie, hay varias agencias que hacen visitas guiadas de los escenarios de rodaje desvelando algunos secretos y prestando disfraces de personajes a los visitantes. Merece la pena hacer la visita con la agencia de William, porque además de ser un chaval culto y simpático, es el dueño de dos de los lobos hugaros (Dire Wolfs) http://www.direwolftours.com/


Julio además es el mes ideal para visitar Castlewellan, un pueblo rodeado de montañas y a 7 km de la costa. Tiene un encanto especial; Sus calles, sus pubs, su plaza y su increíble Forest Park que cuenta con 450 hectáreas de parque y bosque con vistas panorámicas de las espectaculares montañas de Mourne. Forest Park en si mismo hace que valga la pena la visita.
El parque tiene un arboreto con especies de todo el mundo, un castillo victoriano que se puede visitar, un lago en el que en verano se hace kayak y kilómetros y kilómetros de sendas para pasear, correr o recorrer en bici.
































Desde el año 2000 el parque tiene un Laberinto de la Paz, formado por arbustos de dos metros, que simboliza el camino de Irlanda del Norte a un futuro pacífico. El conflicto de Irlanda del Norte, apaciguado desde los años 1990, es historia reciente y está presente en muchos símbolos y conversaciones en la zona.
Pero además de todo esto, hay un festival de música único, y por ahora poco conocido, pero que pronto va a dar la campanada. El SOMA music festival, lleva tan solo 4 años celebrándose en Castlewellan. www.somafestival.com
El festival de música folk irlandesa atrae a los mejores artistas de la isla y alrededores. Este año la interminable lista de conciertos la encabezaba la escocesa Eddi Reader, una bomba de energía en el escenario con una carrera llena de éxitos como avalan sus tres premios BRIT Awards.


Foto de Eddi Reader cortesía de https://www.facebook.com/nursie.ratched)
También nos cautivó la cálida voz de Lisa Hannigan y sus ingeniosas letras que han hecho de Sea Sew disco de platino este año. Hannigan estuvo acompañada por el prodigioso talento de la violinista Zoe Conway y de John Mc Intyre, “uno de los los mejores duos de folk del planeta” según la BBC.

   
(Foto de Lisa Hannigan y Zoe Conway cortesía de https://www.facebook.com/nursie.ratched)
Declan O’Rourke se puso al público en el bolsillo con sus particulares anécdotas al inicio de cada canción. Su éxito Galileo, es una de las canciones más románticas jamás escritas y Soma festival nos dio la oportunidad de disfrutarla en un íntimo auditorio que la hizo más especial si cabe.
(Foto de Declan O’Rourke-derecha- con Donal Lunny y amigos cortesía de https://www.facebook.com/nursie.ratched)
Los grupos Flook y Breaking Trad tocaron enérgicamente y pasada la hora de cierre del local seguían tocando e invitando a otros músicos a un improvisado final con ritmo celta y festivo.
En Soma Festival los conciertos tienen lugar en un ambiente casi familiar y los precios son muy asequibles. Tras los conciertos oficiales, muchos de los artistas se quedan a tocar lo que en Irlanda se llama “sessions” (sesiones de música improvisada con músicos espontáneos).
Por si fuera poco, durante el festival hay una gran agenda variedad actividades culturales para todos los públicos, yoga, exposiciones de arte, catas de sidra, talleres de escritura, de música, un paseo arqueológico guiado, actividades para aprender inglés o gaélico.

Entre las múltiples actividades se proyectó la película Brooklyn, que habla de una de tantas historias de inmigrantes irlandeses a América en busca de mejor fortuna. Una de las protagonistas, Eileen O’Higgins, que es del pueblo de Castlewellan, presentó la película y charló con los espectadores desvelando cómo consiguió imitar el acento de Irlanda del sur para el rodaje.
También hubo charlas y debates sobre personajes históricos e influyentes de la zona como la pareja de pacifistas y feministas Sheehy Skeffingtons o el diplomático revolucionario Roger Casement y su papel durante el alzamiento de 1916 en el que se proclamó la independencia de la República de Irlanda del Reino Unido. La charla se enfocó en cómo afectaron los hechos de principios del siglo XX a Irlanda del Norte y en concreto a la gente local del Condado de County Down donde se encuentra Castlewellan.

Con todas estas actividades el pequeño pueblo de Castlewellan se convierte por una semana en “the place to be” ¡unas vacaciones muy completas y recomendables!