CHOVE
EN SANTIAGO
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ó sol.
.....
meu doce amor.
Camelia branca do ar
brila entebrecida ó sol.
.....
It´s
raining in Santiago
Tá sé
ag sileadh báistí ar Santiago
The
Irish Embassy in Madrid hosted a remarkable celebration on April 7th
2018 in La Residencia de Estudiantes, the place where Federico García Lorca
lived and studied.
His
poems were recited beautifully in Spanish, English and Irish and this one in gallego.
Not
everyone knows that there are six poems published by Lorca in galego and that
he allowed himself to be immersed in the songs and music of this ancient rainy green
Celtic land.
Ascen escribe…
La lectura de Poemas de F. Garcia Lorca, siempre producen gran emoción,
pero si además lo acompañamos con música, resulta mágico.
Me ha encantado la celebración del aniversario que se ha realizado en la
Escuela Libre de Enseñanza.
Gracias.
A. Bartolome.
ASEDOW
The
poets Beatriz Villacañas, Theo Dorgan and Keith Payne who read were accompanied
by four musicians, two from Ireland, two from Spain and the initiative was
funded by the Arts Council of Ireland.
And
so this, the project of musician Cormac Juan came into being. Cormac Juan composed a wonderful foxtrot that he named Foxtrot de García Lorca, imagining that Federico might have been moved to dance to this popular sound of the 1930s. The tribute will travel
all over Spain and Ireland too.
There
was a gathering of wonderful talent here in Madrid at the weekend .
´The blend
of Hispano- Irish traditional and contemporary creativity seems particularly
appropriate as a tribute to García Lorca´ to quote the Ambassador Síle Maguire
who was happily accompanied by the Irish poet and playwright, Paula Meehan and
by the Irish author and Hispanist, Ian Gibson.
THEY
ARE CELEBRATING THE 120TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF THE POET AND
PLAYWRIGHT.
Federico
García Lorca was born in Granada on 5th June 1898.
No hay comentarios:
Publicar un comentario