sábado, 20 de febrero de 2010

Por tu amor me duele el aire...

¡Ay, qué trabajo
me cuesta quererte como te quiero!

Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.


Que bonito...Lo siento, pero tenía que decirlo.
Estaba oyendo la radio mientras miraba que había de nuevo por aquí y oí a una mujer (no tengo ni idea de quién era) que cantaba estos versos y me gustaron. Tecleé en Google "me duele el aire" y me salió la canción completa, que resultó ser de Federico García Lorca.
Alguien dirá: Bueno, ¿y ésto que tiene que ver con el inglés?. La respuesta es NADA, pero es que no hay una belleza en inglés y otra en castellano, sino simplemente BELLEZA.

No hay comentarios:

Publicar un comentario